Katupoikien Laulu!

Tussasin huvikseni eilen vanhan luonnoksen. Paperi on aivan järkyttävän huonoa ja levittää mustetta, joten viivoista ei saa millään siistejä. Älkää ostako niitä valkoisia kierrekantisia joissa on nallen kuva.
Piirustuspaperi my ass. Kuten lyriikoista voi arvata, kuva on näkemykseni Sörkan ihanasta kaupunginosasta. Ei vanhojen kotiseutujen voittanutta.

I inked and old sketch yesterday, just for fun. Paper is incredibly lousy and spreads the ink, so that lines get all bad. Avoid those cheap sketchbook with a teddybear on them. Drawing paper my pylly.
As for the image, it´s one of the ways how I see Sörkka, my old home neighboorhood. I love it.

Beettajuustoa

I changed into a temporary layout, because Photopress-themes commenting doesn´t work at the moment.
Slight annoyances relating to the beta-stage of Sarjakuvablogit.com.

Elikkä ainakin hetken aikaa pidän tätä teemaa käytössä, sillä Photopress-pohja on koodattu rutaisesti eikä
siinä toimi kommentointi tällä hetkellä.

This might soon be illegal in Finland/ Tämä lienee kohta laitonta

Essentially the “hand is a pipe”-idea is stolen from Ninni. Check her blogs from here and here.
(Same thing with the eye-thingie.) About the title, there´s been “some” controversy about the new changes in tobacco-laws in Finland. Showing smoking anywhere in a “glorifying” sense might get you in jail. Or something. Smokings for suckers and so far I´ve been really glad with the changes, but now it´s starting to get really out of hands.

Käsipiippu-idean nyysin surutta Ninniltä. Käykäähän tsekkaamassa bloginsa, tuolta ja täältä.
Jokohan kohta joku tulee heittämään poseen kun kehtaan piirtää tämmöisiä tupakkimainoksia?
Röökaaminen on jokseenkin daijua, mutta joku järki käteen. En todellakaan halua nähdä Bogie-filmejä digitaalisesti remasteroituina oljenkorsia röökin sijaan-versioina.

Uudestisyntynyt!


Rough translations:

Panel 1: (Let´s play that) This will be the start of a Brawe New Future!
Im going… (overlined) I will leave whatever´s left from my self-censorship behind and give a finger to all quality stantards.

Panel 2: I´ll also try to report how Im progressing in drawing rehabitation.
Panel 3: As I cannot be certain whether Im ever going to make a profession out of drawing or not, Im atleast going to have fun doing it!
Panel 4: In the future: *Ill list inspiring artists and tell you some reasons why they are so inspiring.
@ I will draw comics even about the smallest of things and events
# I will or will not focus.
/%( I will blog atleast twice a week, but won´t stress If i forget at times.

Would you believe it?

Manifesti!

Loose translation:

Title: Manifest!
panel 1: “Hello, my name is Tuukka and I´ve forgotten how to do comics for my blog.”
panel 2: “Hello Tuukka!” in the box: An imaginary crowd of fatefull readers and fans alike.
panel 3: And also how to draw (+pun, which changes the word to fart).
panel 4: But it doesn´t matter, cause: Im going to start enjoying to draw again!